Codex Ignores Your Project Structure: The AGENTS.md Fix
New files land in /src/ when your repo uses /app/; deps go to the root package.json in a monorepo; tests use a framework you don't have. Fix it with a root AGENTS.md, nested overrides, and canonical-example pointers — verified against Codex behavior, June 2026.