任务场景
你在 Facebook Marketplace、闲鱼、转转、Telegram 同城群、Vinted 等平台卖一件二手物品。需要一段 50-100 字的 listing：信息足够筛掉只问不买的人、让买家觉得卖家靠谱、把每个买家必问的问题（自提、付款、成色）一次性答清。
三个平台各自的写法不一样
标题虽然说「都能用」，但 Facebook Marketplace、闲鱼、同城群三种平台的 listing 读起来完全不像同一种文体。同一件东西，三种写法。下面用同一件商品——一台 9 成新的 iPhone 15——给你看具体差别。
Facebook Marketplace
-
长度： 300-500 词都可以。正文不支持项目符号，自然分段写。
-
语气： 直接、诚实、稍微带点个人化。提前说出小瑕疵反而比掩盖更能加分。
-
必含： 尺寸、购入年份、自提细节（一楼 / 楼上、有无楼梯）、现金还是电子支付。
-
避免： emoji 堆叠和过多 hashtag——Facebook 不索引，反而像 spam。
-
示例 listing——同款 9 个月新的 IKEA Malm 6 抽屉柜（白色）：
Selling our IKEA Malm 6-drawer dresser in white. We bought it new from the Brooklyn store in August 2025 — about nine months of light use in a guest bedroom, no kids, no pets. Dimensions: 63 in wide, 30 in tall, 19 in deep. All drawers slide smoothly, no broken hardware. There is one small scuff on the back-left corner from moving day (photo 4) — not visible against a wall. Original assembly instructions included. Asking $140 firm. We paid $279. Selling because we are moving cross-country and it does not fit the new place. Pickup only, ground-floor walkout, easy load. Cash or Venmo on pickup. I can help carry to your vehicle. Message me with a pickup window and I will hold it for you.
闲鱼
-
长度： 200-400 字。
-
语气： emoji + 话题 tag + 可小刀 + 9 成新 + 原价 vs 现价——这是平台的母语，不写反而像黄牛。
-
必含： 原价、现价、保留时长、是否包邮（包邮 / 自提 / 同城）。
-
互动话术： 姐妹/兄弟 拍前问——买家默认会先聊两句再拍。
-
示例 listing——9 成新 iPhone 15：
9 成新 iPhone 15 128G 黑色 自用一年 转 #二手手机 #iPhone15 原价 5999，现价 3200，可小刀。 2025 年 5 月官网入手，发票 + 包装盒齐全。 电池效率 93%，无磕碰、无维修、无更换原件。 保修内（到 2026 年 5 月）。 通话、信号、Face ID、相机全部正常。 同城上海可当面交易，外地顺丰包邮。 支持验机后付款，姐妹/兄弟 拍前问。
同城群 / Vinted / 转转
这一类下面其实还分三种，规则各不相同：
-
Vinted（西方二手时尚）： 邮寄为主，几乎不做同城自提。要写明码数、成色、包装方式。不接受「可小刀」语气，买家用平台自带的 offer 按钮谈价。
-
转转（国内电子产品）： 平台强制验机。要写 已自查 + 无锁机 + 官方验机可走，过滤怕被骗的买家。
-
Telegram / Facebook 同城群： 超短，3 行最多。物品 + 价格 + 区域 + 联系方式。
-
示例 listing——Vinted（Zara 羊毛大衣 M 码）：
Zara wool-blend coat, size M, camel. Worn 4-5 times, no pilling, no stains, smoke-free home. Bust 38 in, length 44 in. Ships next day, folded in recycled tissue. Open to offers via Vinted button. -
示例 listing——转转（同款 iPhone 15）：
iPhone 15 128G 黑色 9 成新 3200 已自查 + 无锁机 + 官方验机可走 电池 93% 保修内 发票全 顺丰包邮 验机后付款 -
示例 listing——同城群（Telegram / 微信小区群）：
iPhone 15 128G 黑 9 成新 3200，徐汇漕河泾自提，私
哪些情况适合让 AI 来做
- 一次清 5 件以上，要保持文案一致。
- 平台语言不是你母语。
- 想写得亲和但不”急售”。
- 卖的是翻新 / 修过的物品，需要把成色说清楚。
什么时候不要完全依赖 AI
- 高价物品（车、首饰、几千以上电子产品），每句话都关系到退换甚至法律。
- 有安全规范的物品（儿童座椅、头盔、婴儿床），措辞要严格。
- 容易引起买家争议的——保持事实，人工把关。
需要先给 AI 的信息
- 物品名、品牌、型号、年份。
- 诚实的成色描述（划痕、缺件、最近修过什么）。
- 价格、是否可议价。
- 地点、自提还是邮寄。
- 接受的支付方式。
- 出手原因——买家很在乎这个上下文。
可直接复制的 Prompt
帮一位个人卖家写一段二手 listing。
物品：{item}
成色：{condition}
价格：{price}
可议价：{yes_or_no}
地点：{city_or_neighborhood}
自提 / 邮寄：{logistics}
支付：{payment_methods}
出手原因：{reason}
控制在 80 字内。结构：
1. 开头一句——物品 + 成色。
2. 两到三个关键参数（尺寸、品牌、使用年限）。
3. 一句出手原因（可选，增加信任）。
4. 物流和支付一句话讲清。
5. 收尾——"有问题私信"之类。
语气：亲和、平实、成人。不用 emoji，不用营销词。建议让 AI 输出成什么样
五句短话用大白话。Facebook Marketplace 上不要用项目符号，会被截断。把成色和价格写在前面，让买家自己筛掉。
怎么判断 AI 的结果能不能用
- 数字数，目标 60-90 字。
- 站在买家角度读，可信吗？
- 每条信息都是真的——夸大描述等买家上门就翻车。
- 不影响决策的句子全删。
容易踩的坑
- 写一大段，手机端看不下去。同城群、Facebook 邻里群尤其忌讳，3 行是上限。
- 成色模糊（“九成新”但不说哪里旧）。
- 没写自提细节，多来回 5 条私信。
- 同一 listing 跨 5 个城市发——平台会降权。
- 跨平台串文体： 把 Vinted 那种「邮寄、纸盒包装」的文案直接发到闲鱼上——闲鱼默认 同城自提 或 包邮，买家一看就觉得你是黄牛。
- 「可小刀」发到 Facebook Marketplace： 西方买家根本不认这个词，AI 在 prompt 同时提到闲鱼时还会把这个词留下。
- emoji 堆叠发到 Facebook Marketplace： 每多一个 fire / 闪光 emoji，越像 drop-shipper，越不像「楼下邻居卖个沙发」。
- 同城群里塞 200 字段落： 群消息滚得很快，没人会往回翻。3 行：物品、价格 + 区域、联系方式。
下一步怎么改得更好
按品类（衣服、电子产品、家具）存自己的模板。每成交一次，记下买家还追加问了什么——下次 listing 直接补上。
FAQ
- 写”不议价”合适吗？ 合适，一句话写清楚，省双方时间。
- 图重要还是文案重要？ 图。文案的任务是”确认图片已经卖出去的东西”。
- 要留电话吗？ 不要。先用平台站内信，确认买家再换联系方式。
- 什么时间发最好？ 多数品类工作日晚上；家具类周日上午。
相关阅读
平台特定写法参考 电商平台标题 prompt、Etsy listing 流程、商品描述 prompt。