只有 5% 用户读的隐私政策保护不了任何人。好的大白话改写要保留法律主张同时让人能读懂；法律细节由律师另审。
适合哪些场景
想让政策不那么有敌意的创业者、和法务一起干活的公关、写第一版隐私 / TOS 的独立开发。
什么时候不建议这样写 Prompt
别当最终法律稿——必须律师过。也别用来削弱用户应有的保护。
Prompt 结构公式
每个政策 Prompt 都要带这六个要素：
- 读者：一个具体的人。
- 目标：一个动作——读完 / 点击 / 同意 / 分享。
- 语气：2-3 个锚定形容词。
- 限制：字数、禁用短语、必含事实。
- 格式：段落、列表、小标题、表格。
- 示例：1-2 条语气示例——匹配 voice 的最强杠杆。
这套 Prompt 适合用在哪
- 隐私政策大白话改写
- 服务条款改写
- Cookie banner 文案
- 可接受使用政策
- 数据请求回复模板
12 个可直接复制的 Prompt 模板
1. 保留法律主张的大白话改写
Rewrite this section of our policy in 7th-grade English. Constraint: preserve every legal claim, do not weaken or expand. Output a side-by-side: legal version | plain-English version. Mark any plain-English line where meaning may have shifted for legal review.2. 页顶 TL;DR
Write a 3-bullet "what this policy says" at the top of the page. Each bullet ≤ 20 words. Plain English, no jargon. Add a "Read the full policy if you want detail" link to the legal text below.3. 收集了什么数据
Rewrite the "data we collect" section as a table: data type | why we collect it | how long we keep it | who we share it with. Skip categories we don't actually collect.4. 用户权利
Plain-English rewrite of user rights: access, correct, delete, export, restrict, object, withdraw consent. Each: one sentence what + one sentence how. Don't use legal verbs ("hereinafter", "shall").5. Cookie banner
Write cookie banner copy: (1) ≤ 40-word notice, (2) Two clear buttons (Accept / Reject), (3) "Manage preferences" link to category-by-category toggle. Skip dark patterns — Reject must be as visible as Accept.6. 责任 + 赔偿
Rewrite our liability + indemnity section in plain English without weakening protections. Goal: a user can read it and understand "what could happen if this product breaks". Keep the legal version below for counsel.7. 可接受使用政策
Write an Acceptable Use Policy as a list of "you may not": specific behaviours, not vague categories. Examples: spam, scrape APIs without permission, harass users, evade rate limits. Each item: 1-line behaviour + 1-line consequence.8. 数据主体请求回复
Draft reply templates for: (1) Access request, (2) Deletion request, (3) Correction request, (4) Export request, (5) Objection / withdrawal. Each: acknowledge in 24h, action timeline, what we need to verify identity, what they'll receive.9. 儿童隐私
Plain-English children's privacy section. Cover: minimum age, no targeted ads, parental rights, how to delete a child's data. Don't bury behind "We do not knowingly…" — say what you do, not just what you don't.10. 跨境数据传输
Rewrite the international data transfer section: (1) Where data goes, (2) Legal basis (SCCs, Adequacy decision), (3) What protections, (4) How a user gets a copy of the safeguards. Don't reduce to "We comply with applicable laws."11. 同意 UI 文案
For our consent UI, write 3 variants of consent copy: (a) base case, (b) re-confirmation after policy change, (c) granular toggles. Each ≤ 60 words. The "Reject all" must be one click.12. 政策变更通知
Our policy changed. Write a user-facing summary of the changes: (1) What changed, (2) Why, (3) What you should do (if anything), (4) Effective date. Plain English. Skip a full redline — link to it.容易踩的坑
- 受众模糊——输出泛泛。
- 没语气锚——所有版本一个味。
- 没限制——字数、禁用、长度。
- 不给示例——语气最强信号。
- 相信初稿——AI 落安全中间值。
- AI 口头禅不删。
- 事实不二审——AI 偶尔自信地错。
- 改写时削弱了含义——必须再过律师。
优化技巧
- 一定给 1-2 条语气示例。
- 狠下限制。
- 发布前念出来。
- 砍不承重的副词形容词。
- AI 出前两稿，人改第三稿。
- 锚定真实读者中的一个人。
- 标题单看能否传递信息。
- 永远保留法律稿 vs 大白话稿对照，律师 review。
实操加深
使用这些 prompt 时，不要只替换一个主题词就直接交付。围绕「隐私与条款大白话 Prompt：用户读得懂模板」先补齐受众、渠道、长度、语气、参考样例、禁止样式和成功标准，再让模型输出 2 个不同版本做横向比较。好的结果应该能被另一个人直接复用，而不是只有顺滑但空泛的表达。
如果输出看起来像通用模板，下一轮要增加一个真实场景、一个反例和一个可检查指标，例如点击率、转化动作、字数、平台限制或品牌禁区。这样改出来的内容才更像可用资产，而不是一次性的灵感草稿。
FAQ
- 文章多长？: 按渠道——注意力短的地方就短。
- AI 写全稿？: 前两稿 AI，第三稿人。
- 多久刷新？: 受众或事实变了，或季度重看常青内容。
- 不审就发？: 别——AI 自信但不一定对。
- 单一 voice 还是分渠道？: 品牌 voice 一个，渠道在轴内漂移。
- 这套 Prompt 能复用吗？: 能——换受众 / 目标 / voice 即可。