AI 改语气有几个常见翻车——“改正式”变成僵硬的文言、“改随意”变成”嘿朋友！“那种假亲切，改的过程中还顺手塞进一个原文没有的新主张。下面这些 Prompt 强制事实不变，只改表层（语域、句长、迟疑词密度、俗语），让改写真有那个语气，又不偷换你的意思。最后一关清理可配 校对与语气打磨 Prompt。
这套 Prompt 适合用在哪
- 一份内容多渠道复用（LinkedIn vs newsletter vs X）
- 团队 / 品牌语气一致性
- 跨文化本地化（EN → 中文本地、美式正式 → 英式正式）
- 道歉、反常识、自信改写的关键时刻
- 长内容的高管扫读版本
1. 改随意但不假亲切
把下面改成随意语气。规则：可用口语缩略、允许 1-2 字短句，但不能"嘿朋友！"或过多感叹号。事实、数字、人名一字不改。
{粘贴}2. 改正式但不僵硬
改成给董事会看的正式语气。规则：不用口语缩略、不用俚语，但保持可读（不要文言，不要法言）。事实全部保留。每句话不超过 25 字。
{粘贴}3. 改干脆（短句版）
改成干脆语气。规则：每句不超过 12 字、不用修饰词、一句一意。事实保留。每段允许 1 句长一些的句子保持节奏。
{粘贴}4. 改温暖（共情版）
改成温暖共情语气。规则：点一次读者的感受、软化祈使句（"你应该" → "你可以考虑"）、不要"我懂你"反复扶手。事实保留。
{粘贴}5. 改反常识（但不刻薄）
基于相同事实改成反常识视角。开头给意外角度，结尾对最强反对论给出诚实让步。不许稻草人——默认读者聪明、已经听过主流观点。
{粘贴}6. 改道歉（不卑微）
改成道歉语气。承认一次、点名影响、给修复方案、给日期，然后走过。不要"非常非常抱歉"反复。关键责任段避免被动语态。
{粘贴}7. 改自信（不傲慢）
改成自信语气。去掉迟疑词（"我觉得""可能""有点""我也不一定对但是"）。直接陈述主张。允许结尾恰好一句"X 还在摸索"保留诚实。
{粘贴}8. 改成一句话总结
把下面压成一句保留最强主张的话。不要"综上所述"——直接给那句。再给 3 个不同切入点的替代版本（受众 / 结果 / 机制各一）。
{粘贴}9. 改成”中文读者会怎么说”
把下面英文改成小红书 / 知乎中国本地写作者会用的表达。不要机翻——节奏、俗语、例子、以及中文读者期待的开头与结尾方式都要适配。
{粘贴}10. 改成”高管 30 秒能扫”格式
改成高管扫读格式：1 行 TL;DR（暗含决定）、3 条 bullet（每条 ≤15 字、以名词或动词开头点出结果）、1 行"你需要决定什么"。背景能省就省，除非省了会改变决定。
{粘贴}11. 改成大白话（去黑话）
改成没有专业背景读者也能读的版本。每个术语换成大白话或括号里 4 字解释。技术准确性保留。说明哪些术语没法简化以及为什么。
{粘贴}12. 语气保真度检查
下面是我的原文 ORIGINAL 和改写 REWRITE。请审计改写：(1) 有没有事实被改写或被新加？(2) 有哪些主张被削弱或加强超出了原文？(3) 语气是不是真的匹配我要的？(4) 还有什么地方没改到位？
ORIGINAL：{粘贴}
REWRITE：{粘贴}容易踩的坑
- “更专业一点”没说什么算专业——董事会、律师、学者三种”专业”各不一样
- 改语气时让 AI 偷塞新主张——每次都要做一次事实保真度检查
- 一次改太长（>500 字）模型会漂——切分成段处理
- 同一个”随意”指令套到 LinkedIn 和 TikTok 上——房间完全不同
- “自信”改写把所有迟疑词都删干净——自信不等于 overclaim
- 没给目标语气的参考样本——模型只能瞎猜，常常猜偏